Inmigración en La Araucanía, ¿cómo viven este proceso haitianos, colombianos y venezolanos?
Resumen
El proceso migratorio y la adaptación a la cultura receptora presentan una serie de desafíos únicos para los inmigrantes, los cuales repercuten en su nivel de ajuste psicosocial. Este estudio busca caracterizar a tres grupos de inmigrantes. Usando un muestreo intencionado de tipo bola de nieve se encuestó a 150 inmigrantes, provenientes de Colombia (n = 50), Venezuela (n = 50) y Haití (n = 50). Todos eran mayores de edad y residían en la región de La Araucanía. Los participantes contestaron escalas de estrés aculturativo, discriminación percibida, emociones asociadas a la discriminación, estrategias de aculturación, apoyo social, optimismo disposicional y preguntas sociodemográficas. Los datos fueron analizados mediante análisis descriptivos y comparativos entre grupos. Los resultados revelaron que los tres grupos utilizaron, en mayor medida, la estrategia de integración. Sin embargo, el proceso de aculturación presentó diferencias según el país de origen. Así, los inmigrantes haitianos reportaron indicadores más desfavorables, mientras que venezolanos presentaron los más favorables. Estos resultados permiten comprender el proceso migratorio en contexto, considerando las características particulares de cada grupo y las condiciones de la cultura receptora. Así, cada grupo presenta un perfil diferenciado que informa sobre cómo se experimentan las interacciones culturales propias de la migración.Palabras clave:
discriminación, aculturación, inmigrantes, apoyo social, estrés aculturativoReferencias
Activa Research. (2019). ¿Cómo se percibe la inmigración en Chile? Recuperado de https://bit.ly/3Lkeq8S
Aninat, I. & Vergara, R. (Eds.). (2019). Inmigración en Chile. Una mirada multidimensional. Santiago, Chile: Fondo de Cultura Económica / Centro de Estudios Públicos (CEP).
Baeza-Rivera, M. (2015). Discriminación percibida y sus consecuencias en las conductas de cuidado de la salud: Un estudio multifactorial. (Tesis doctoral no publicada). Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
Baeza-Rivera, M. J., Betancourt, H., Salinas-Oñate, N., & Ortiz, M. S. (2019). Creencias culturales sobre los médicos y percepción de discrimina-ción: el impacto en la continuidad de la aten-ción. Revista Médica de Chile, 147(2), 161-167. https://doi.org/10.4067/s0034-98872019000200161
BBC News. (7 de octubre de 2021). 3 lugares de América Latina que están en primera línea de la crisis migratoria. Recuperado de https://bbc.in/3FOZ8b8
Bekteshi, V. & Van Hook, M. (2015). Contextual approach to acculturative stress among Latina immigrants in the U.S. Journal of Immigrant and Minority Health, 17(5), 1401-1411. https://doi.org/10.1007/s10903-014-0103-y
Bellolio, A. & Valdés, G. (2020). Gestión de la migración en el siglo XXI: el caso de Chile. Santiago, Chile: Departamento de Extranjería y Migración.
Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology, 46(1), 5-34. https://doi.org/10.1080/026999497378467
Berry, J. W. (2019). Acculturation: A personal jour-ney across cultures. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Berry, J. W. & Sam, D. L. (2016). Theoretical per-spectives. In D. L. Sam & J. Berry (Eds.), Cambridge handbook of acculturation psychology (pp. 11-29). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Berry, J. W., Kim, U., Power, S., Young, M., & Bujaki, M. (1989). Acculturation attitudes in plural societies. Applied Psychology, 38(2), 185-206. https://doi.org/d98dxd
Betancourt, H., Flynn, P. M., & Ormseth, S. R. (2011). Healthcare mistreatment and continuity of cancer screening among Latino and Anglo American women in Southern California. Women & Health, 51(1), 1-24. https://doi.org/10.1080/03630242.2011.541853
Blukacz, A., Cabieses, B., & Markkula, N. (2020). Inequities in mental health and mental healthcare between international immigrants and locals in Chile: A narrative review. International Journal for Equity in Health, 19(1), 1-15. https://doi.org/10.1186/s12939-020-01312-2
Cabieses, B., Bernales, M., & McIntyre, A. M. (2017). La migración internacional como determinante social de la salud en Chile: evidencia y propuestas para políticas públicas. Santiago, Chile: Universidad del Desarrollo.
Cabieses, B., Chepo, M., Obach, A., & Espinoza, M. (2019). Towards universal coverage for international migrants in Chile: Accessibility and acceptability indicators from a multi-methods study. Medical Research Archives, 7(1), 1-20. Recuperado de https://bit.ly/3NfQhSj
Calvo, R., Carr, D. C., & Matz-Costa, C. (2017). Another Paradox? The life satisfaction of older Hispanic immigrants in the United States. Journal of Aging and Health, 29(1), 3-24. https://doi.org/10.1177/0898264315624901
Cancino, M., Rehbein-Felmer, L., & Ortiz, M. S. (2018). Funcionamiento cognitivo en adultos mayores: rol de la reserva cognitiva, apoyo social y depresión. Revista Médica de Chile, 146(3), 315-322. https://doi.org/10.4067/s0034-98872018000300315
Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112(1), 155-159. https://doi.org/10.1037/0033-2909.112.1.155
Departamento de Extranjería y Migración. (21 de junio de 2020). Estadísticas migratorias. Registro Administrativo del Departamento de Extranjería y Migración. Recuperado de https://bit.ly/3wx1wPt
Fernández-Reino, M. (2016). Immigrant optimism or anticipated discrimination? Explaining the first educational transition of ethnic minorities in England. Research in Social Stratification and Mobility, 46, 141-156. https://doi.org/10.1016/j.rssm.2016.08.007
García, A., Hombrados, I., Gómez, L., Palma, M., & Millán, M. (2017). Apoyo social, resiliencia y región de origen en la salud mental y la satisfac-ción vital de los inmigrantes. Universitas Psychologica, 16(5), 1-14. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-5.asrr
Gissi, N., Pinto Baleisan, C., & Rodríguez, F. (2019). Inmigración reciente de colombianos y colombianas en Chile. Sociedades plurales, ima-ginarios sociales y estereotipos. Estudios Ataca-meños, 62, 127-141. https://doi.org/ht9r
Gómez-Mendoza, C., Rincón-Hoyos, J. A., Hernán-dez-Ramírez, L. V., Monroy-Saavedra, K. Y., & Fula-Londoño, Y. A. (2019). Inmigración venezolana: sus estados emocionales negativos y su adaptación a la nueva vida en Santiago de Chile. (Tesis de pregrado). Institución Universitaria Po-litécnico Grancolombiano, Bogotá, Colombia. Recuperado de https://bit.ly/3LmpuSK
Gruia-Anghel, A. (2016). Estrategias de aculturación, estrés aculturativo y percepción de riesgos psicosociales en el entorno laboral. (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España. Recuperado de https://bit.ly/3wk3WlA
Hernández, J. A. R., Hernández, G. T., & González, Á. R. (2011). Acculturative stress in Latin-American immigrants: An assessment proposal. The Spanish Journal of Psychology, 14(1), 227. https://doi.org/10.5209/rev_SJOP.2011.v14.n1.20
Hernández, S., Pozo, C., & Alonso, E. (2004). Apoyo social y bienestar subjetivo en un colectivo de inmigrantes, ¿Efectos directos o amortiguadores? Boletín de Psicología, 80(80), 79-96. Recuperado de https://bit.ly/3PqfaMT
Instituto Nacional de Estadísticas. (2019). Estadísticas Demográficas y Vitales. Santiago, Chile: INE. Recuperado de https://bit.ly/39SS7dh
Instituto Nacional de Estadísticas y Departamento de Extranjería y Migración. (Marzo de 2020). Estimación de personas extranjeras residentes ha-bituales en Chile al 31 de diciembre 2019. Recuperado de https://bit.ly/3NhNPuC
International Test Commission. (8 de octubre de 2013). ITC guidelines on test use, version 1.2. International Test Commission (ITC). Recuperado de https://bit.ly/3LlcFIr
JASP Team. (2020). JASP (Version 0.14.1) [Software de computación].
Krieger, N. (1990). Racial and gender discrimination: Risk factors for high blood pressure? Social Science y Medicine, 30(12), 1273-1281. https://doi.org/10.1016/0277-9536(90)90307-E
Krieger, N., Smith, K., Naishadham, D., Hartman, C., & Barbeau, E. M. (2005). Experiences of discrimination: Validity and reliability of a self-report measure for population health research on racism and health. Social Science y Medicine, 61(7), 1576-1596. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2005.03.006
Lin, N., Dean, A., & Ensel, W. M. (1986). Social support, life events and depression. New York, New York: Academic Press.
Mármora, L. (1989). Migración forzada: políticas y programas de retorno. Santiago, Chile: Incami.
Márquez-González, M., Baltar, A. L., Puente, C. P., & Romero-Moreno, R. (2009). El optimismo como factor moderador de la relación entre el estrés y la depresión de los cuidadores informales de personas mayores dependientes. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 44(5), 251-255. https://doi.org/10.1016/j.regg.2009.03.009
Martínez-Correa, A., Del Paso, G. A. R., García-León, A., & González-Jareño, M. I. (2006). Optimismo/pesimismo disposicional y estrategias de afrontamiento del estrés. Psicothema, 18(1), 66-72. Recuperado de https://bit.ly/3FPpWYP
Melero Valdés, L. & Díe Olmos. L. (2010). El enfoque psicosocial en las migraciones. En L. Melero Valdés (Coord.), La persona más allá de la migración. Manual de intervención psicosocial con personas migrantes (pp. 71-114). Valencia, España: Fundación CeiMigra.
Mera-Lemp, M. J., Bilbao, M., & Martínez-Zelaya, G. (2020). Discriminación, aculturación y bienestar psicológico en inmigrantes latinoamericanos en Chile. Revista de Psicología, 29(1), 1-19. https://doi.org/10.5354/0719-0581.2020.55711
Ministerio de Desarrollo Social y Familia. (2018). Encuesta Casen 2017. Recuperado de https://bit.ly/3FPbZKo
Neto, F., Barros, J., & Schmitz, P. G. (2005). Acculturation attitudes and adaptation among Portuguese immigrants in Germany: Integration or separation. Psychology and Developing Societies, 17(1), 19-32. https://doi.org/10.1177/097133360501700102
Nguyen, A. M. D. & Benet-Martínez, V. (2013). Biculturalism and adjustment: A meta-analysis. Journal of Cross-Cultural Psychology, 44(1), 122-159. https://doi.org/10.1177/0022022111435097
Nina-Estrella, R. V. (2018). Procesos psicológicos de la migración: aculturación, estrés y resiliencia. Boletín Científico Sapiens Research, 8(2), 29-37. Recuperado de https://bit.ly/3FPK9NY
ONU-DAES (Diciembre de 2019). Tendencias Mi-gratorias en las Américas. Organización Naciones Unidas. Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. Recuperado de https://bit.ly/3MohP83
Ortiz, M. S., Gómez-Pérez, D., Canoino, M., & Barrera-Herrera, A. (2016). Validation of the Spanish Version of the Life Orientation Test-Revised (LOT-R) in a Chilean sample of college age students. Terapia Psicológica, 34(1), 53-58. https://doi.org/hvbg
Otzen, T., Betancourt, H., González-Plitt, M. E., & Martella, D. (2016). Fatalism, attributions of failure and academic performance in Mapuche and non-Mapuche Chilean students. Anales de Psicología, 32(2), 341-348. https://doi.org/10.6018/analesps.32.2.213751
Porter, M. & Haslam, N. (2005). Predisplacement and postdisplacement factors associated with mental health of refugees and internally displaced persons: A meta-analysis. Journal of American Medical Association, 294, 602-612. https://doi.org/10.1001/jama.294.5.602
Rodríguez, J. C. & Gissi, N. (2019). Biografías, fronteras y tránsitos: comunidad haitiana y falta de reconocimiento en la plural sociedad chilena. Revista Chilena de Antropología, 39, 20-37. https://doi.org/10.5354/0719-1472.2019.53719
Rosales, A. (2020). Fronteras internas y racialización: Elementos conceptuales para interpretar la carencia en trato igualitario de los migrantes en Chile. Revista de Psicología de La Academia, 33, 33-45. https://doi.org/10.25074/07198051.33.1587
Tijoux, M. E. & Palominos Mandiola, S. (2015). Aproximaciones teóricas para el estudio de procesos de racialización y sexualización en los fenómenos migratorios de Chile. Polis. Revista Latinoamericana, 14(42), 247-275. https://doi.org/d5dj
Tomás-Sábado, J., Qureshi, A., Montserrat A., & Collazos, F. (2007). Construction and preliminary validation of the Barcelona Immigration Stress Scale. Psychological Reports, 100(3 I), 1013-1023. https://doi.org/10.2466/PR0.100.3.1013-1023
Urzúa, A., Basabe, N., Pizarro, J. J., & Ferrer, R. (2017). Afrontamiento del estrés por aculturación: inmigrantes latinos en Chile. Universitas Psychologica, 16(5), 1-13. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-5.aeai
Urzúa, A., Ferrer, R., Canales, V., Nuñez, D., Ravanal, I., & Tabilo, B. (2017). The influence of ac-culturation strategies in quality of life by immigrants in Northern Chile. Quality of Life Research, 26(3), 717-726. https://doi.org/10.1007/s11136-016-1470-8
Urzúa, A., Heredia, O., & Caqueo-Urízar, A. (2016). Salud mental y estrés por aculturación en inmigrantes sudamericanos en el norte de Chile. Revista Médica de Chile, 144(5), 563-570. https://doi.org/gdsghd
Valdelamar-Jiménez, J. & Sánchez-Pedraza, R. (2017). Traducción y adaptación transcultural de la escala Life Orientation Test-Revised (LOT-R) para medir optimismo disposicional en cuidado-res de pacientes con cáncer en Colombia. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 35(2), 216-224. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v35n2a06
Ventura-León, J. L. & Caycho-Rodríguez, T. (2017). El coeficiente Omega: un método alternativo pa-ra la estimación de la confiabilidad. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 15(1), 625-627. https://doi.org/10.20882/adicciones.962
Williams, C. L. & Berry, J. W. (1991). Primary prevention of acculturative stress among refugees. Application of psychological theory and practice. The American Psychologist, 46(6), 632-41. https://doi.org/10.1037/0003-066X.46.6.632
Yáñez, S. & Cárdenas, M. (2010). Estrategias de aculturación, indicadores de salud mental y bienestar psicológico en un grupo de inmigrantes sudamericanos en Chile. Salud y Sociedad, 1(1), 51-70. https://doi.org/d5dk
Zlobina, A., Basabe, N., & Páez, D. (2004). Adaptación de los inmigrantes extranjeros en España: superando el choque cultural. Migraciones. Publicación del Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones, 15, 43-84. Recuperado de https://bit.ly/3wkFsIZ
Zlobina, A., Basabe, N., Paez, D., & Furnham, A. (2006). Sociocultural adjustment of immigrants: Universal and group-specific predictors. International Journal of Intercultural Relations, 30(2), 195-211. https://doi.org10.1016/j.ijintrel.2005.07.005
Twitter